1. Aceitação dos Termos

Ao baixar, cadastrar-se ou utilizar o aplicativo móvel Kin Circles (iOS/Android) ou serviços web, você concorda em cumprir integralmente estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade.

2. Elegibilidade e Administração de Círculos

• Maioridade: É necessário ter no mínimo 18 anos completos para criar uma conta de administrador de Círculo ("Pai/Mãe/Admin").
• Menores de Idade: Pais ou responsáveis que adicionem dependentes ao Círculo declaram ter autoridade legal para consentir com o rastreamento de localização e uso do app pelo menor.
• Segurança: Você é o único responsável pela guarda de sua senha e pelos acessos feitos através de sua conta. O acesso pode ser feito por e-mail e senha ou pelo Google Sign-In.

3. Limitações Técnicas e Isenção de Emergência

O Kin Circles depende de fatores externos fora do controle da Vinte9, incluindo disponibilidade de sinal de GPS, cobertura de dados da operadora de telefonia celular, nível de carga da bateria e restrições de economia de bateria dos sistemas operacionais (Android/iOS). Não dependa exclusivamente do aplicativo para situações de risco à vida.

Acompanhamentos programados e lembretes de medicamentos são ferramentas de coordenação, não dispositivos médicos, prescrições, comprovação de adesão ou serviços de emergência. Respostas como “tomei” registram somente a declaração do usuário, e notificações podem atrasar ou falhar por conectividade, bateria, permissões ou restrições do sistema operacional.

4. Consentimento Mútuo e Política Anti-Perseguição (Anti-Stalking)

O Kin Circles foi desenvolvido estritamente para segurança mútua e consensual entre familiares, amigos e colegas. É terminantemente proibido utilizar o aplicativo para espionagem, perseguição (stalking) ou vigilância não autorizada de qualquer indivíduo. A prática resultará em encerramento imediato da conta e eventual comunicação às autoridades competentes.

5. Conduta Aceitável

• Proibido disparar alertas falsos de SOS de má-fé.
• Proibido tentar descompilar, realizar engenharia reversa ou violar sistemas de autenticação.
• Proibido utilizar robôs, scrapers ou automatizações não autorizadas.
• Proibido transmitir conteúdo malicioso ou ofensivo nos canais de chat do Círculo.

6. Assinaturas e Pagamentos

Oferecemos os planos pagos Família, Cuidado e Proteção, cada um com limites e funcionalidades próprios descritos na página Planos e Preços. A assinatura pode ser contratada de duas formas:

• Pela Apple App Store ou Google Play Store (dentro do aplicativo): faturamento e renovação automática processados pela loja de aplicativos. O cancelamento é feito nas configurações de assinaturas da própria loja, com antecedência mínima de 24 horas do próximo ciclo.
• Pelo site kincircles.app ("Web Checkout"): o pagamento é processado pela Stripe através do RevenueCat. A assinatura renova automaticamente até ser cancelada; o cancelamento produz efeito ao final do período já pago e pode ser feito entrando em contato com [email protected].

Eventualmente, podemos conceder códigos promocionais ou cupons de desconto que alteram o valor ou a duração de uma assinatura, a nosso critério.

7. Propriedade Intelectual

Todos os logotipos (incluindo a marca circular dourada Kin Circles), marcas e códigos pertencem com exclusividade à Vinte9, sendo concedida uma licença limitada para uso pessoal em círculos de famílias, amigos e colegas.

8. Encerramento de Contas

Você pode encerrar sua conta e excluir seus dados quando quiser pelo próprio aplicativo (**Configurações da Conta → Excluir Conta**) ou por e-mail para [email protected].

9. Limitação de Responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI, O SERVIÇO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", NÃO SE RESPONSABILIZANDO A VINTE9 POR DANOS INDIRETOS OU FALHAS NA REDE MÓVEL E DE TELECOMUNICAÇÕES.

10. Contato

Para dúvidas sobre estes Termos de Uso:
E-mail: [email protected]
Site: https://kincircles.app

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using the Kin Circles application or web portal, you agree to be bound by these Terms of Service and our Privacy Policy.

2. Eligibility & Circle Accounts

• Age: You must be at least 18 years old to create a Parent/Admin administrative account.
• Minors: Guardians adding minors confirm they hold parental authority to consent to continuous location sharing.
• Account Security: You are responsible for keeping your credentials confidential and for all activity under your account. You may sign in with email and password or with Google Sign-In.

3. Limitations & Emergency Disclaimer

Kin Circles depends on external factors including GPS satellite visibility, mobile network coverage, device battery levels, and operating system battery optimization settings. Do not rely exclusively on Kin Circles for life-critical decisions.

Scheduled care check-ins and medication reminders are coordination aids, not medical devices, prescriptions, adherence verification, or emergency services. Responses such as “taken” record only the user's declaration, and notifications may be delayed or fail because of connectivity, battery, permissions, or operating-system restrictions.

4. Mutual Consent & Non-Surveillance Policy

Kin Circles is strictly for transparent, consensual safety among families, friends, and colleagues. Clandestine tracking, stalking, or non-consensual surveillance is strictly prohibited and will result in immediate account termination and potential reporting to law enforcement.

5. Prohibited Conduct

• Sending false or abusive Emergency SOS broadcasts.
• Attempting to reverse engineer, scrape, or extract source code.
• Bypassing authentication credentials or rate limiters.
• Uploading malware or abusive content in circle communications.

6. Subscriptions & Billing

We offer the paid Family, Care, and Protect plans, each with its own limits and features described on our Plans & Pricing page. Subscriptions can be purchased in two ways:

• Through the Apple App Store or Google Play Store (in-app): billing and automatic renewal are processed by the app store. Cancel in the app store's own subscription settings at least 24 hours before the next renewal.
• Through kincircles.app ("Web Checkout"): payment is processed by Stripe via RevenueCat. The subscription renews automatically until cancelled; cancellation takes effect at the end of the period already paid for and can be requested by emailing [email protected].

We may occasionally offer promotional or coupon codes that change a subscription's price or duration, at our discretion.

7. Intellectual Property

All logos (including the golden Kin Circles mark), graphics, and software belong exclusively to Vinte9. Users receive a revocable, non-exclusive license for personal safety use within circles of families, friends, and colleagues.

8. Account Termination

You can delete your account at any time within the app (**Account Settings → Delete Account**) or by emailing [email protected].

9. Limitation of Liability

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND. VINTE9 IS NOT LIABLE FOR INDIRECT DAMAGES OR CELLULAR OUTAGES.

10. Contact Us

Support: [email protected]
Website: https://kincircles.app

1. Aceptación de los Términos

Al descargar o utilizar la aplicación o portal de Kin Circles, usted acepta estar legalmente sujeto a estos Términos de Servicio y a nuestra Política de Privacidad.

2. Elegibilidad y Círculos Privados

• Mayoría de Edad: Debe tener al menos 18 años para administrar una cuenta de Círculo ("Padre/Madre/Admin").
• Menores de Edad: Los tutores que agreguen menores confirman poseer la patria potestad para autorizar la geolocalización continua.
• Seguridad: Usted es el único responsable de la confidencialidad de su contraseña. El acceso puede hacerse con correo y contraseña o con Google Sign-In.

3. Limitaciones Tecnológicas

Kin Circles depende de la cobertura GPS, red celular del operador, nivel de batería y restricciones de ahorro de energía del teléfono. No dependa exclusivamente de Kin Circles para situaciones de riesgo de vida.

Los check-ins programados y recordatorios de medicamentos son herramientas de coordinación, no dispositivos médicos, recetas, verificación de adherencia ni servicios de emergencia. Respuestas como “tomado” registran solamente la declaración del usuario, y las notificaciones pueden retrasarse o fallar por conectividad, batería, permisos o restricciones del sistema operativo.

4. Consentimiento Mutuo y Anti-Acoso (Anti-Stalking)

El uso debe ser transparente y consentido entre todos los miembros. Cualquier forma de espionaje, acoso o vigilancia no consentida está totalmente prohibida y motivará la cancelación inmediata de la cuenta.

5. Uso Aceptable

• Prohibido emitir falsas alarmas de SOS de forma malintencionada.
• Prohibido descompilar o realizar ingeniería inversa en el sistema.
• Prohibido eludir protecciones de seguridad o usar robots de extracción de datos.
• Prohibido transmitir archivos maliciosos o abusivos.

6. Suscripciones y Pagos

Ofrecemos los planes pagos Familia, Cuidado y Protección, cada uno con sus propios límites y funciones descritas en nuestra página de Planes y Precios. La suscripción puede contratarse de dos formas:

• A través de Apple App Store o Google Play Store (dentro de la app): la facturación y renovación automática se procesan a través de la tienda. La cancelación se realiza en los ajustes de suscripción de la propia tienda, con al menos 24 horas de antelación al próximo cobro.
• A través de kincircles.app ("Web Checkout"): el pago se procesa mediante Stripe a través de RevenueCat. La suscripción se renueva automáticamente hasta que se cancele; la cancelación surte efecto al final del período ya pagado y puede solicitarse escribiendo a [email protected].

Ocasionalmente podemos ofrecer códigos promocionales o cupones de descuento que modifiquen el precio o la duración de una suscripción, a nuestro criterio.

7. Propiedad Intelectual

La marca, el icono "K" sobre fondo amarillo y el código son propiedad exclusiva de Vinte9, otorgando una licencia de uso estrictamente personal en círculos de familias, amigos y colegas.

8. Cancelación de Cuenta

Puede eliminar su cuenta y datos en cualquier momento desde la app (**Ajustes de Cuenta → Eliminar Cuenta**) o escribiendo a [email protected].

9. Limitación de Responsabilidad

EL SERVICIO SE ENTREGA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". VINTE9 NO SE RESPONSABILIZA POR DAÑOS DERIVADOS DE FALLAS DE COBERTURA CELULAR O SEÑAL SATELITAL.

10. Contacto

Soporte: [email protected]
Sitio Web: https://kincircles.app